Какие книги Вы читаете?

[Dorris 0]

MElena

Я, пожалуй, соглашусь с тобой в отношении разделения на "Книги" и "книжки".

 

Кстати, заметила, что вместо "любимой" Улицкой написала Устинову) Наверное от того, что много ее в последнее время. Так вот Устинова настолько же "не мое", как и Донцова.

 

 

marja

 

Из фантастики мне еще понравились Перумов с Лукьяненко

[Smola 0]

lenchik

согласна. Есенин - просто гений. мне всегда было близко его творчество, но после сериала ( хоть я и не считаю его удачным) захотелось перечитать опять, особенно Страну негодяев, ну и конечно Шаганэ

[uma 0]

Читаю несколько книг одновременно.Из-за этого друзья и знакомые прикалываются. Иногда обзываются Может я неодинока в этом?

Вот-вот. Я такая же. Читаю по настроению одновременно несколько книг. Люблю Булгакова, Пелевина, Донцову (эт. как наркотик - не могу не купить, жду следующей дозы и не храню только что купленную ), Экзюпери, Достоевского и много чего другого - перечислила только то, что под рукой.

[6y/lDO3EPuCT 0]

Эй. флудеры... Кто-нить вААще знаИт Нейла Геймана??

(понимаю что похоже на дешёвый понт) Может скажете где его комиксы качать можна? А то по 25 баков за выпуск дороговато...

А Терри Пратчетта кто-нить читает??

[6y/lDO3EPuCT 0]

А вААщще образованные люди остались??

Хоть кто-нить скажет чьё это:

 

"Когда-когда среди раздоров и сомнений

У всех исчезла почва из-под ног,

А ты, под градом обвинений,

Единственный в себя поверить смог;

Когда сумел ты терпеливо ждать,

На злобу злобой низкой не ответил;

Когда все лгали, не посмел солгать

И восхвалять себя за добродетель.

Когда ты подчинил себе мечту,

Заставил мысли в русло повернуть,

Встречал спокойно радость и беду,

Постигнув их изменчивую суть;

Когда обман и происки плутов

Невозмутимо ты переносил,

А после краха снова был готов

За дело взяться из последних сил.

Когда удача выпала тебе

И ты, решая выигрышем рискнуть,

Всё проиграл, но не пенял судьбе,

А тотчас же пустился в новый путь;

Когда, казалось, страсти нет в душе,

И сердце заболевшее замрёт,

И загореться нечему уже,

Лишь воля твоя крикнула: "Вперёд!"

Будь то король, будь то простолюдин,

Ты с уваженьем с ними говорил;

С тобой считались все, но ни один

Кумира из тебя не сотворил;

И если, созидая и творя,

Ты вечным смыслом наполнял свой век,

То, без сомненья, вся Земля - твоя

И ты, мой сын, - достойный Человек!"

:ph34r:

[semul 9]

А вААщще образованные люди остались??

Хоть кто-нить скажет чьё это:

 

"Когда-когда среди раздоров и сомнений

У всех исчезла почва из-под ног,

А ты, под градом обвинений,

Единственный в себя поверить смог;

Когда сумел ты терпеливо ждать,

На злобу злобой низкой не ответил;

Когда все лгали, не посмел солгать

И восхвалять себя за добродетель.

Когда ты подчинил себе мечту,

Заставил мысли в русло повернуть,

Встречал спокойно радость и беду,

Постигнув их изменчивую суть;

Когда обман и происки плутов

Невозмутимо ты переносил,

А после краха снова был готов

За дело взяться из последних сил.

Когда удача выпала тебе

И ты, решая выигрышем рискнуть,

Всё проиграл, но не пенял судьбе,

А тотчас же пустился в новый путь;

Когда, казалось, страсти нет в душе,

И сердце заболевшее замрёт,

И загореться нечему уже,

Лишь воля твоя крикнула: "Вперёд!"

Будь то король, будь то простолюдин,

Ты с уваженьем с ними говорил;

С тобой считались все, но ни один

Кумира из тебя не сотворил;

И если, созидая и творя,

Ты вечным смыслом наполнял свой век,

То, без сомненья, вся Земля - твоя

И ты, мой сын, - достойный Человек!"

:ph34r:

мне больше другой перевод этого стихотворения киплинга нравится)

[semul 9]

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

 

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена, и снова

Ты должен все воссоздавать с основ.

 

Умей поставить, в радостной надежде,

На карту все, что накопил с трудом,

Все проиграть и нищим стать, как прежде,

И никогда не пожалеть о том;

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело.

И только Воля говорит: "Иди!"

 

Останься прост, беседуя с царями,

Останься честен, говоря с толпой;

Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,

Часов и дней неумолимый бег,--

Тогда весь мир ты примешь, как владенье,

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

[6y/lDO3EPuCT 0]

Респект.

(вот только где здесь слово если?)

А такой перевод не встречался... Спасибо.

[semul 9]

в этом переводе название не "Если", а "Заповедь"

ну а уж если вы хотите самый близкий к тексту перевод, то, пожалуй, это Маршака

 

О, если ты покоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,

Когда в тебя не верит лучший друг,

И если ждать умеешь без волненья,

Не станешь ложью отвечать на ложь,

Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь,

 

И если ты своей владеешь страстью,

А не тобою властвует она,

И будешь тверд в удаче и в несчастье,

Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, можешь снова -

Без прежних сил - возобновить свой труд,

 

И если ты способен все, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Все проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрел,

И если можешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись,

Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: "Держись!" -

 

И если можешь быть в толпе собою,

При короле с народом связь хранить

И, уважая мнение любое,

Главы перед молвою не клонить,

И если будешь мерить расстоянье

Секундами, пускаясь в дальний бег, -

Земля - твое, мой мальчик, достоянье!

И более того, ты - человек!

 

 

кстати, ваг перевд я тоже не встречала

[6y/lDO3EPuCT 0]

Этот встречался...

Но оригинал всё равно как-то по другому воспринимается...

[uma 0]

А я сейчас "код да Винчи" читаю. Очень интересно и много нового узнаю

А вот к сожалению из этой книги можно только много ненужного узнать и неверного - лучше из Библии правильные вещи узнавать - чем прямо противоположное из массонской литературы... Но интересно - согласна. А ещё интереснее мне было Ангеов и демонов читать - тож Брауна.

[uma 0]

Прочитала "Парфюмер" П.Зюскинда- очень понравилось потом "Код да Винчи" Брауна- тоже прикольно, задумалась о том, что наверное надо было историю в школе учить, чтобы знать как христианство приживалось.

Мне тоже Парфюмер понравился. Ещё рекомендую тогда Коллекционер - не вспомню кто написал сейчас, а сикать неохота, правда...

А про Брауна опять же скажу, что в школе не надо было это учить - в Библии всё гораздо лучше написано - везде в других местах искажено.

[uma 0]

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

 

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена, и снова

Ты должен все воссоздавать с основ.

 

Умей поставить, в радостной надежде,

На карту все, что накопил с трудом,

Все проиграть и нищим стать, как прежде,

И никогда не пожалеть о том;

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело.

И только Воля говорит: "Иди!"

 

Останься прост, беседуя с царями,

Останься честен, говоря с толпой;

Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,

Часов и дней неумолимый бег,--

Тогда весь мир ты примешь, как владенье,

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Мне этот перевод понравился. Очень красиво!

[6y/lDO3EPuCT 0]

А вот к сожалению из этой книги можно только много ненужного узнать и неверного - лучше из Библии правильные вещи узнавать - чем прямо противоположное из массонской литературы... Но интересно - согласна. А ещё интереснее мне было Ангеов и демонов читать - тож Брауна.

Библию вообще читать надо.

А Браун это не массонская литеретура, а просто попса... Хотя и интересная, на

уровне Марининий...

 

А Патрик Зюскинд - Мастер. Причём читается без проблем, только некоторых от него тошнит почему-то...

 

(НЕ ПРЕТЕНДУЮ НА РОЛЬ КРИТИКА - ПРОСТО ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ)

(хе-хе-хе-хе: "мнения автора могут не совпадать с его точкой зрения...")

[MElena 0]

можете смеяться, но вчера купили Гарри Поттер и Принц-полукровка

[MElena 0]

А Патрик Зюскинд - Мастер. Причём читается без проблем, только некоторых от него тошнит почему-то...

6y/lDO3EPuCT

отношусь к тем, кого "тошнит", хотя мое мнение было составлено исключительно на "Парфюмере", прочитав который, большего от этого автора не хотелось услышать/увидеть ни слова.

почему "тошнит"? боюсь показаться некорректной, и скажет так - "это всего лишь мой выбор".

а вот на форуме Зюскинд нравится большинству (сделала вывод на основе имеющихся сообщений в теме).

готова изменить свое мнение, если вы - как почитатель Зюскинда - скажите мне, что мне не повезло с романом, или порекомендуете что-то лучшее.

что лучшее у Зюскинда?

надеюсь, не "Парфюмер". или все-таки он?

[6y/lDO3EPuCT 0]

"Парфюмер" - дорого как память...

Попробуйте новеллу "Голубь" (1987г.) - может прочтётся...

[6y/lDO3EPuCT 0]

И вообще если надоел бред вокруг прочитайте "Времетрясение" К.Воннегута, последний его роман, написан на манер автобиографии... Оччень жизнеутверждающе, и не так психоделично как все его остальные работы...

[MElena 0]

6y/lDO3EPuCT

спасибо

попробую

[6y/lDO3EPuCT 0]

"...Своего ангела-хранителя я представляю в образе лагерного

охранника - плешивого, с мутными глазками, в толстых ватных

штанах, пропахших табаком и дезинфекцией

вокззальных туалетов.

Мой ангел-хранитель охраняет меня без особого рвения. По

должности , согласно инструкции...

Признаться, не так много со мной возни у этой конвойной хари.

Но при попытке к бегству из зоны, именуемой "жизнью", мой

ангел-хранитель хватает меня за шиворот и тащит по жизненному

этапу, выкручивая руки и давая пинков. И это лучшее, что он

может сделать..."

 

Вот. Случайно в руки попала книга... Автор - Дина Рубина. Про что? Про весёлую (и не очень) жизнь русских эммигрантов в Израиле...

(и жизнь до эммиграции здесь) Очень весело, жизненно, без грязи...

[Perfide 0]

Ещё рекомендую тогда Коллекционер - не вспомню кто написал сейчас, а сикать неохота, правда...

Джон Фаулз B)

[*Таис 0]

Наконец-то, наконец-то, выдались нормальные выходные и можно было спокойно почитать. Что читаю? Стихи Заболоцкого (почитываю по настроению). Лимонов "У нас была великая эпоха...", одна из лучших его вещей. Когда-то давно брала у знакомых почитать, теперь решила, что неплохо бы иметь и в своей библиотеке, заодно и перечитываю. Пару недель назад откопала забавную книженцию в перловском книжном "Повседневная жизнь публичных домов во времена Золя и Мопассана"...

Рядом с диваном лежат стопочкой "Идеи вашего дома" и "Красивые квартиры".

(вздох)...Очень для меня актуально...

[krasnoff 1]

По совету Zib'a прочёл книгу А.Никонова "Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности", в электронном виде можно взять здесь.

 

Что сказать... Понравилось конечно, очень познавательно, но! Атеизм автора даже не насмешлив, он воинственен! И уколы направлены, что особенно бросается в глаза, исключительно и адресно против православия, ни одного дурного слова про другие конкретные религии им не сказано. Так что мохнатые уши за этим торчат ажно метровые. И ещё в книге слишком много самого Никонова, что тоже вызывало усмешку.

 

Резюме: блин, повторяюсь за Zib'ом... читать обязательно (некоторые главы надо в школе изучать!), но столь же обязательно фильтровать, так как автор местами подчёркнуто субъективен!

 

На очереди его "Конец феминизма. Чем женщина отличается от человека" (отзывы и обсуждение на "альд#баране" просто фееричные!!!), уже подозреваю смачную провокацию

Изменено 10 марта, 2006 пользователем krasnoff

[*Таис 0]

krasnoff

читать обязательно, но столь же обязательно фильтровать

 

Sorry, а НАХРЕНА читать, если в процессе прочтения не ФИЛЬТРОВАТЬ!!!!!!

[krasnoff 1]

Sorry, а НАХРЕНА читать, если в процессе прочтения не ФИЛЬТРОВАТЬ!!!!!!

Медам, простите, первое слово на английском распознал, а со следующим сложности: в словаре не обнаружено. Но общий смысл фразы уловил, а посему докладываю: порой так хочется довериться автору, подружиться с ним, взглянуть окрест его светлыми глазами! Но только не с этим синьором. О чём, особенно не разъясняя, и написал. Виноват, исправлюсь.

Изменено 10 марта, 2006 пользователем krasnoff