СИРИЯ

[В душе северянка 47]

Через территорию контролируемую бармалеями. Интересно как это они так умудряются то

да, интересно, как именно им удалось договориться с Игиловцами? ведь сирийские курды воюют с ИГИЛ

а иракским курдам правительство Асада давало разрешение на транзит? они за этот самый транзит платят?

курды в Ираке имеют право на этот экспорт? Правительству Ирака они платят налоги?

 

кстати, наши, когда прослеживали движение каравана к границе Турции не видели что ли, что этот груз идет с территории Ирака?

 

сдается мне иракские курды этим заявлением оказали услугу США и Турции

Изменено 4 декабря, 2015 пользователем В душе северянка

[Петр Варибрус 38]

Посмотрите видео речь одной итальянки

https://www.ted.com/talks/benedetta_berti_t..._power#t-324204

которая задается вопросом, чем занимаются такие группировки, как ИГИЛ, Хезболла, Хамас, когда они не воюют. Она(итальянка) считает, что "мы много знаем о том, как они воюют и почему, однако бОльшие знания того, что эти группировки делают во "внерабочее" время, помогли бы миру больше понять как с ними надо действовать. По роду своей работы итальянка выявила, что Хезболла, помимо терроризма, занимается уборкой и переработкой мусора, канализацией, инвестициями в строительство, в том числе школ, библиотек, больниц. Хамас выиграл выборы 2006 года, во многом благодаря политике социального обеспечения населения. Государственные функции налицо."

Эти формирования больше похожи на гибриды с диверсифицированной деятельностью

"Из 216 мирных соглашений заключенных с 1975 по 2011, - 196 заключены между государством и негосударственными формированиями."

"Так кто они после этого? Террористы, государство, негосударственное вооруженное формирование, или что-то другое?"

Если у кого вопросы с переводом ее речи, - помогу.

[Hase 17]

Пора Пете бананы уже выписывать за это.

[Хвост 8]

такие группировки, как ИГИЛ, Хезболла, Хамас, когда они не воюют.

 

"groups like ISIS",

"ISIS, Hezbollah, Hamas. These three very different groups"

 

В Вашем переводе эти фразы звучат немного по-другому - Вы все-таки ставите между этими группировками знак равенства.

Она пишет на примере Хезболы.

 

Сомневаюсь, что она могла бы самолично выявить, как в быту живут террористы (особенно ИГИЛ), и после этого вернуться в свою редакцию.

 

В то же время я не исключаю, что какой-то уровень социальных функций выполняют все, кто имеет власть.

[Fuss 8]

Петр В, ну как бы ВВС, не КГБ:

http://www.bbc.com/russian/international/2...led_by_violence

Понимаете, Петя, нельзя никогда никому навязывать свои правила и морали. Хотите жить в шариате- не вопрос, но не лезьте в другие страны с автоматами. Мне понравится шариат- я к вам приеду. И шобы они там не делали, когда не пытаются завоевать новые территории мне пофиг.

https://www.youtube.com/watch?v=H10yKkzz-9s

 

P.S. У этой итальянки уборкой игиловцы во дворе занимаются? )))

 

P.P.S. Вас хохлы не кусали?

Изменено 6 декабря, 2015 пользователем Fuss

[Петр Варибрус 38]

Какой удивительно тонкий рекламный ход! ))) Петр, а вы не могля бы мне перевести пару эвенкийских песен, я всегда хотел узнать о их содержании более подробно! )))

Добрый вечер Властелин ОООО!

А я все сомневался: может мне не писать последнее предложение? Вдруг меня не так поймут??? Теперь поздно. Эххх....

[Avi 5]

Vasilyeff, видео пуска ракеты скинь пожалуйста.

[Петр Варибрус 38]

"groups like ISIS",

"ISIS, Hezbollah, Hamas. These three very different groups"

 

В Вашем переводе эти фразы звучат немного по-другому - Вы все-таки ставите между этими группировками знак равенства.

Она пишет на примере Хезболы.

Dear Хвост!

В самой речи девушка не перечисляет все три организации одну за другой. These three very different groups" вы увидели в печатном вступлении к самой презентации. Я делал общий краткий перевод ее речи и просто перечислил 3 группировки одну за другой. Девушка только раз отметила схожесть, 2 групп, сказав "Hesbollah has set up(основали) a political party, a social service network(сеть соц. обеспечения) and military apparatus(военный аппарат). Similarly(в схожей степени), the Palestinian Hamas......." Такие прилагательные равенства, как equal, или alike она действительно не произносила.

Согласен с тем, что побывав в гостях у ИГИЛа, она бы домой больше не вернулась (

[vlasim 2]

Властелин и Петр В, здесь о политическом устройстве ислама

 

как то разьяснено....

[Петр Варибрус 38]

Понимаете, Петя, нельзя никогда никому навязывать свои правила и морали. Хотите жить в шариате- не вопрос, но не лезьте в другие страны с автоматами. Мне понравится шариат- я к вам приеду. И шобы они там не делали, когда не пытаются завоевать новые территории мне пофиг.

https://www.youtube.com/watch?v=H10yKkzz-9s

 

P.S. У этой итальянки уборкой игиловцы во дворе занимаются? )))

 

P.P.S. Вас хохлы не кусали?

Я уже сутки ломаю голову, пытаясь понять к кому именно вы обращаетесь, ко мне, или к ИГИЛ с Хамасом???

Близкие люди зовут меня Петя, а мы с вами почти не знакомы. Для начала - Петр В, а дальше жизнь покажет!

[Fuss 8]

Dear Хвост!

В самой речи девушка не перечисляет все три организации одну за другой. These three very different groups" вы увидели в печатном вступлении к самой презентации. Я делал общий краткий перевод ее речи и просто перечислил 3 группировки одну за другой. Девушка только раз отметила схожесть, 2 групп, сказав "Hesbollah has set up(основали) a political party, a social service network(сеть соц. обеспечения) and military apparatus(военный аппарат). Similarly(в схожей степени), the Palestinian Hamas......." Такие прилагательные равенства, как equal, или alike она действительно не произносила.

Согласен с тем, что побывав в гостях у ИГИЛа, она бы домой больше не вернулась (

Dear Петр В, а за каким бубном Вы вообще разместили эту ссылку на речь какой-то девушки? ( Sorry за мой английский) Она вообще кто? Я вам тоже сейчас напою какие радикалы (не атомы) есть белые и пушистые и борются исключительно за мир во всём мире,. Легко и не напрягаясь. А ещё могу доазать, что Сталин произошёл от лошади.

[kindel 18]

США уверены, что ответственность за авиаудар, нанесенный по лагерю сирийской армии в провинции Дэйр-эз-Зор, несет Россия. Об этом заявил один из американских военных чиновников, его слова приводит Reuters.

 

Исходя из его комментариев, данных на условиях анонимности, следует, что США не имеют отношения к инциденту с атакой на лояльные сирийскому президенту Башару Асаду войска.

 

Ранее 7 декабря сирийский МИД обвинил в налете на лагерь своих войск международную коалицию из 65 стран во главе с США: «Агрессия со стороны возглавляемой США коалиции на один из лагерей сирийской армии в городе Дэйр-эз-Зор не только препятствует усилиям в борьбе с терроризмом, но и подтверждает незаинтересованность данной коалиции в ликвидации терроризма», — говорилось в сообщении дипведомства. Дипломаты отметили, что в результате атаки погибли три солдата, 13 получили ранения, также были разрушены четыре автомобиля, склад оружия и боеприпасов.

 

Тогда же сообщалось, что пресс-секретарь международной коалиции, отрицал заявления о том, что силы альянса наносили удары в обозначенной сирийским правительством области, передает BBC News. «Мы видели сирийские отчеты, но мы вчера не проводили никаких операций в этой части провинции Дэйр-эз-Зор», — цитировало представителя коалиции полковника Стива Уоррена издание Daily Sabah. Он отметил, что в воскресенье, 6 декабря, альянс действовал в 55 километрах от зоны, в которой пострадали сирийские военные.

[Hase 17]

Dear Петр В, а за каким бубном Вы вообще разместили эту ссылку на речь какой-то девушки? ( Sorry за мой английский) Она вообще кто? Я вам тоже сейчас напою какие радикалы (не атомы) есть белые и пушистые и борются исключительно за мир во всём мире,. Легко и не напрягаясь. А ещё могу доазать, что Сталин произошёл от лошади.

Для тех кто в танке: это была скрытая реклама переводов

[Fuss 8]

Туплю

[Петр Варибрус 38]

Петр В, то есть ИГИЛ, ХАМАС и Хесболла неплохие парни потому что проводят некие зачатки социальной политики (в чём я несколько сомневаюсь), а наше государство априори плохое и всё тут! ) Мне почему-то кажется что в данных террористических организациях социалка будет явно послабже нашей. Скорее всего под социалкой имеется в виду строительство мечетей и открытие новых медресе.

Доброе утро, Властелин ОООО и FUSS!

Вы что меня уже к ИГИЛ причислить решили???! Я хоть раз заикнулся о "прохладных райских фонтанах, 28 девственницах и реках вина" на том свете???

Любой ИГИЛовец, узнав о моей любви к Heavy-metal, свиным сосискам, и пиву с вином, с радостной предвкушающей улыбкой потянул бы свою руку к гранатомету!

Я поставил выступление итальянки, чтобы показать ее взгляд на структуру террористических организаций, их финансирование, и их работу с населением. Это, по ее словам, поможет лучше понять, как их можно усмирить! Мы же говорим о Сирии в том числе? Да? Девчина является экспертом в области гражданских войн, конфликтов, политического насилия на Ближнем Востоке(Middle East - переводится с искажением"Ближний" на "Средний"). Она работала с разными неправительственными организациями 10 лет, а также библиотекарствует в плане добычи информации.

Наша экономика и социальное обеспечение лучше!!! Ура!!!

[Великолепный Джордж 3]

А с каких пор Варибрус стал В?? Это плавный переход к кликухам как у нас??))

[Петр Варибрус 38]

Петр В, я ни в коем случае не обвиняю Вас в любви к ИГИЛ. Просто ваша "ненавязчивая" реклама школы иностранных языков по всему форуму а также постоянная параллельная пролиберальная агитация уже сильно утомили и перешли черту разумного. Еще одно объяснение типа Middle East - переводится с искажением"Ближний" на "Средний" и идёте читать форум дней на несколько. Ну и параллельно жаловаться "самизнаетекому".

Добрый вечер Властелин ОООО!

Зачем мне делать то, что Форуму не нравится? Не буду. Спасибо вам всем за интересные политические беседы, которые мы вели и удачи вам во всем!

[Dron 40]

Какой удивительно тонкий рекламный ход! ))) Петр, а вы не могля бы мне перевести пару эвенкийских песен, я всегда хотел узнать о их содержании более подробно! )))

 

Пора Пете бананы уже выписывать за это.

 

Причем тут реклама переводов?

Вы ведь Петр не занимаетесь переводами? Или Вы этим зарабатываете?

 

Я например сейчас стал смотреть телеканалы France 24, Euronews (на английском и украинском), DW, дабы понять ЧТО именно говорят про Сирию и Турцию сейчас зарубежные СМИ, и уже писал где-то что говорят все намного меньше чем у нас.

Европейцев и украинцев - не сильно грузят такими мелочами, как нас, про Сирию и Турцию.

 

Петр как я понимаю тоже смотрит и приводит здесь эти видео в информационных целях а не дабы прорекламироваться что он такой хороший переводчик...

[Петр Варибрус 38]

Причем тут реклама переводов?

Вы ведь Петр не занимаетесь переводами? Или Вы этим зарабатываете?

 

Я например сейчас стал смотреть телеканалы France 24, Euronews (на английском и украинском), DW, дабы понять ЧТО именно говорят про Сирию и Турцию сейчас зарубежные СМИ, и уже писал где-то что говорят все намного меньше чем у нас.

Европейцев и украинцев - не сильно грузят такими мелочами, как нас, про Сирию и Турцию.

 

Петр как я понимаю тоже смотрит и приводит здесь эти видео в информационных целях а не дабы прорекламироваться что он такой хороший переводчик...

Доброе утро Dron!

Все в порядке! Мы не ссорились и никто из нас друг другу ничего плохого не сделал!

Я действительно занимаюсь переводами, но очень редко,- за них мало платят...

[Hase 17]

Депутат Европарламента от Польши Януш Корвин-Микке заявил, что США делает бизнес на покупках нефти у террористической организации ИГИЛ (в арабском варианте — ДАИШ, запрещена в России).

По его словам, посредником в этой схеме выступает Турция.

"Я имею информацию из Америки. Америка делает бизнес. Турция покупает за 50% у халифата (ИГИЛ — ред.) нефть, потом продает, а Америка проявляет большой интерес к этой нефти", — сказал Корвин-Микке журналистам.

По его словам, эту информацию ему также подтвердили в высших руководящих кругах Ливана.

Корвин-Микке считает, что Россия должна пресечь подобные схемы.

 

 

РИА Новости http://ria.ru/world/20151211/1340260661.html#ixzz3u1YBIbzP

[Хвост 8]

Корвин-Микке считает, что Россия должна пресечь подобные схемы.

 

Ну вот, опять Россия должна.

[Avi 5]

На турецко-рыбацком судне был таааакой клев, что команда не заметила сближения с российским противолодочным кораблем.

 

[Хвост 8]

На турецко-рыбацком судне был таааакой клев, что команда не заметила сближения с российским противолодочным кораблем.

 

Наши глушили рыбу, а турки сачковали.

[Avi 5]

А потом власти Турции будут официально вызывать российского посла в МИД Турции после публикации в турецких СМИ фото якобы российского военного с ПЗРК на палубе корабля, как это было 7 декабря.

 

 

Турки все надеются закрыть проливы и, таким образом, взять карт-бланш. А для этого им надо создать угрозу войны, чтобы распечатать договор Монтрё. Правильно Песков говорил, что «степень предсказуемости действий турецкого руководства определяется с трудом». Но даже на их турецкий гамбит еще наш министр иностранных дел СССР Андрей Громыко сказал, что для прохода в Средиземноморье Черноморскому флоту потребуется всего лишь пара залпов ракет, в результате которых, помимо Босфора, появятся еще два прохода, но, увы, не будет Стамбула.

[kindel 18]

Похоже что это звенья одной цепи.

 

 

Турки пытались преградить путь российским буровым установкам в Черном море

http://www.vesti.ru/m/doc.html?id=2697942

 

Судно под турецким флагом пыталось помешать перемещению буровых установок "Черноморнефтегаза" в территориальные воды России.

"На пути следования каравана судов с буксируемым объектом появилось неустановленное торговое судно под турецким флагом. Действуя в нарушение международных правил предупреждения столкновения судов в море и общепринятых норм морского судоходства, турецкое судно не уступило путь каравану, идущему перекрестным курсом, и предприняло попытку остановиться на пути его следования, чем заведомо создало аварийную ситуацию. В радиообмен с судами сопровождения капитан турецкого судна не вступал, не отвечая на вызовы", — сообщили сегодня ТАСС в компании.

В "Черноморнефтегазе" дату ЧП не уточнили. Однако там сообщили, что устранить "недоразумение" помог сторожевой катер Пограничной службы ФСБ и ракетный катер Черноморского флота, которые "принудили судно под флагом Турецкой Республики изменить курс в безопасном для транспортного каравана направлении".

"Подобные операции представляют особую сложность как в процессе управления техникой, так и в обеспечении безопасности жизни персонала. Благодаря детальной подготовке и слаженным действиям всех участников перемещение буровых установок осуществлено оперативно, без чрезвычайных происшествий. Однако предпосылки к тому, что ситуация могла выйти за рамки штатной, были", — отмечают в компании.

Две буровые установки (В-312 и В-319) общей стоимостью более 25 миллиардов рублей были отбуксированы с Одесского газового месторождения (расположено на северо-западном шельфе Черного моря в 150 км от берега Крыма) в территориальные воды РФ "в связи со сложной международной обстановкой, рисками утраты жизненно важных активов "Черноморнефтегаза".

Сейчас обе установки уже находятся в территориальных водах РФ. В Погранслужбе ФСБ этот инцидент пока не прокомментировали.

 

Пограничная служба ФСБ по Крыму опровергла информацию предприятия «Черноморнефтегаз» об инциденте с турецким судном, якобы пытавшимся помешать каравану компании, который перевозил дорогостоящие буровые установки из нейтральных вод в российские. Об этом в понедельник, 14 декабря, сообщает ТАСС.

 

«После выхода на связь турецкое судно по рекомендации корабля Черноморского флота и в целях обеспечения безопасности мореплавания изменило свой курс и безопасно разошлось с караваном. Дистанция расхождения составила более двух морских миль. Попыток остановить и каким-либо образом помешать действиям по буксировке буровой установки турецкое судно не предпринимало», — уточнили в ведомстве.

 

Ранее в понедельник, 14 декабря, пресс-служба «Черноморнефтегаза» сообщила, что катера погранслужбы ФСБ и Черноморского флота принудили неустановленное торговое судно под флагом Турции изменить курс в безопасном для транспортного каравана компании направлении. Предприятие отметило, что турецкий борт не уступил путь кораблям, которые шли перекрестным курсом. В компании расценили этот инцидент как недоразумение.